In order to complete the “Allies of the Alliance: Mechagnome” questline, I need to complete quest 10 (of 12), “Ascension” but I am unable to.
The boss in the scenario is labeled “Unknown” instead of “Blastatron X-81”.
[EDIT]: I grabbed an alt and ran through the questlines again but still encounter the same bug. However, I am able to complete the quest chain and unlocked the Mechagnome race.